Apple приглашает интернов-полиглотов для работы с Siri

Так, давай посмотрим на эту ситуацию с Apple и их разработкой Siri для макОС 10.9. Представь, как теперь переговоры на английском будут проходить не только с Siri на iPhone, но и с Siri на Mac! «Siri, please open Google Chrome.» — «I’m sorry, Dave, I’m afraid I can’t do that». Вот когда Siri начнет отсылать всех пользователей к поиску через Safari, даже если они просят открыть Chrome, тогда и можно будет говорить об абсолютной господствующей позиции Apple.

Но что это я об абсолютной господствующей позиции? А когда в конце концов Siri будет понимать даже самые запутанные запросы на самых экзотических языках, типа финского или норвежского. «Siri, kenties voisitko avata minulle Spotify?» — и тут же услышишь в ответ: «Lo siento, no entiendo. ¿Quieres que busque un acueducto cercano?» Но все же не переживай, ведь для разработчиков Apple это прекрасная возможность расширить круг своих компетенций и научить Siri норвежский язык, чтобы она все же как-нибудь аккуратно открыла Spotify.

Интересно, как будут выглядеть интервью для кандидатов на должность полиглотов в команду Siri. «Мы находимся на волне мощного расширения функционала нашего искусственного интеллекта, и вам, как человеку, свободно владеющему несколькими языками, у нас есть предложение, от которого вы не сможете отказаться». И вот тут во время собеседования выясняется, что для поддержки Siri на датском языке претендента ждет вопрос: «Hvad betyder ‘hygge’ и какой образ действий я порекомендую вам, если вы почувствуете себя ‘hygge’?».

Но вот что меня на самом деле удивляет в этой новости — почему русский язык вновь остался за бортом? Мы же так терпеливо ждем, когда Siri научится правильно произносить «Шишки-грибы», а в ответ услышим спокойное: «Я не могу найти местоположение крафт-пивоварни по вашему запросу». Но, возможно, это хорошо, что английский язык остается таким популярным и востребованным вследствие его простоты для искусственного интеллекта. Ведь представь, если бы Siri начала понимать русский…

На самом деле, несмотря на всю юмористическую окраску, развитие Siri и ее поддержка новых языков — это действительно серьезный шаг вперед. В конце концов, за кадрами Apple работают талантливые специалисты, которые делают нашу жизнь с каждым днем все более удобной и интересной. Возможно, скоро Siri будет знать все языки мира, и команды вроде «Siri, где ближайшая пиццерия?» будут звучать так естественно, как будто ты разговариваешь со своим другом.